铁城谣

译文

用蒸土筑成的城墙上镶嵌着铁，一夜北风将其吹成了雪。你没看见在铜驼关外堆积着如铁瓮般的东西，里面填满了白骨外面涂着血，骷髅发出声响穿透鬼穴。铜驼崩塌，铁瓮破裂。

注释

蒸土

将土蒸熟后用来筑城，古代为了加固城墙会采用这种方法，蒸土后的城墙更加坚固。

铜驼

铜铸的骆驼，常置于宫门外，亦作洛阳的别称，此处指代洛阳地区的景象。

铁瓮

像铁铸的瓮一样，形容堆积的物体坚硬如铁，这里可能是指战争中遗留的大量坚硬的物体堆积。

髑髅

死人的头骨，在这里形象地表现出战争中死亡人数之多，场景之惨烈。

赏析

此诗从视觉和听觉两个角度展开描写，‘蒸土筑城城上铁，北风一夜吹作雪’，通过对筑城材料及北风的描绘，营造出一种冷峻、凄凉的氛围。‘君不见铜驼关外铁瓮堆，中填白骨外涂血，髑髅作声穿鬼穴’，以夸张的手法描绘出惨烈的场景，深刻地反映了战争的残酷和人民的苦难，情感表达极为强烈，具有强烈的艺术感染力。从意境上看，营造出了阴森恐怖、凄惨悲凉的意境，让读者仿佛身临其境。主题上，主要是批判战争给人民带来的巨大伤痛，具有深刻的社会意义。

速览

《铁城谣》是元代诗人杨维桢的作品，主题为写景（冷峻凄凉）、情感（悲愤）、意境（阴森恐怖）、格律（对仗工整）。蒸土筑城城上铁，北风一夜吹作雪。 君不见铜驼关外铁瓮堆，中填白骨外涂血，髑髅作声穿鬼穴。 铜驼崩，铁瓮裂。