宫词十二首 其七

译文

后土娘娘的琼花仙子属于内廷之家，从此扬州就再也没有出名的花卉了。君王的品评谁能与之相比呢，就像萼绿宫中的萼绿华一样。

注释

后土（hòu tǔ）

古代神话中的地神，此指后土娘娘。

璚（qióng）

美玉，这里形容仙花的珍贵。

内家

指皇宫中的人或事物，宫廷内部。

萼绿（è lǜ）

传说中的仙女名，这里借指与君王品评相关的仙姿女子。

萼绿华

传说中的仙女，此处与萼绿宫相关，常被用来形容女子的美丽和神秘。

赏析

此诗意境清幽。从描写后土璚仙的归属，引出扬州名花的消逝，营造出一种物是人非的氛围。写作手法上，通过对比，突出了君王品评的独特性和权威性。情感表达细腻，既有对往昔扬州名花的怀念，又有对君王品评的尊崇。主题上，或许是在感慨宫廷生活的变迁，或者是对君王喜好的一种体现。

速览

《宫词十二首 其七》是元代诗人杨维桢的作品，主题为宫廷、怀念、对比、尊崇。后土璚仙属内家，扬州从此绝名花。 君王题品容谁并，萼绿宫中萼绿华。