宫词十二首 其十

译文

夜晚的露气在鳷鹊楼上滋生，井边的梧桐叶子一片片都已经知晓秋天的到来。君王只禁止在宫中使用蛊术，却不禁止桃花随着流水流出御沟。

注释

鳷鹊楼（zhī què lóu）

汉代长安宫中的楼阁名，此处泛指宫廷中的高楼。

井梧

井边的梧桐树，常被用来象征秋天和离情别绪。

蛊（gǔ）

一种人工培养的毒虫，传说能毒害他人。在古代宫廷中，蛊术常被视为一种邪术。

流红

指桃花等花瓣随着水流漂出。在古代诗词中，常用来象征美好的事物被流逝或命运的无常。

赏析

此诗从环境描写入手，‘露气夜生’营造出清冷的氛围，‘井梧叶叶’则通过细节凸显秋天的气息，二者结合，意境清幽。写作手法上，以景衬情，通过对自然景象的描绘，暗示出宫中的寂寥与无奈。情感表达上，一方面写出了秋天的悄然降临，另一方面也流露出对君王只注重防范蛊术而忽视其他的感慨，含蓄地表达了一种对宫廷生活的无奈与不满。主题上，以小见大，通过宫中的一事一物，反映出宫廷的种种状况。

速览

《宫词十二首 其十》是元代诗人杨维桢的作品，主题为写景、抒情、宫廷、哀怨。露气夜生鳷鹊楼，井梧叶叶已知秋。 君王只禁宫中蛊，不禁流红出御沟。