宫词十二首 其十一

译文

有十三个宫女擅长诗词文章，长久地站立在君王的玉椅旁边。阿婉虽然有才华但却有牵累，就像宫中的鹦鹉啄食着桑条。

注释

阿婉（ā wǎn）

可能是一个宫女的名字，在这里代指某一个有才华但命运坎坷的宫女。

玉几（yù jǐ）

玉制的几案，常为帝王所用，此处描绘宫女站立在君王的玉几旁，体现宫女的地位和职责。

条桑（tiáo sāng）

采摘桑叶，这里以鹦鹉啄桑条来象征宫中生活的琐碎与平常。

赏析

从写作手法上看，通过对宫女形象的描绘以及与鹦鹉的对比，营造出一种微妙的氛围。宫女长久站立玉几旁，展现出她们的端庄与守候，而鹦鹉啄桑条则增添了一丝灵动与荒诞。情感表达上，既透露出宫女们在宫中的无奈与寂寞，又暗示了阿婉因才而遭累的命运，让人不禁为其感到惋惜。意境营造方面，玉几旁的宫女与啄桑条的鹦鹉形成鲜明对比，凸显出宫中生活的复杂与荒诞。主题上，反映了宫中女子的命运以及才华与束缚之间的矛盾。

速览

《宫词十二首 其十一》是元代诗人杨维桢的作品，主题为宫廷、宫女、才华、命运。十三宫女善词章，长立君王玉几傍。 阿婉有才还有累，宫中鹦鹉啄条桑。