西湖竹枝歌 其二

译文

鹿头湖的船上唱着红脸的工匠之歌，船头没有留宿的野鸳鸯。为了郎君而歌舞，为了郎君而死去，毫不吝惜珍珠多得可以用斗来计量。

注释

赧郎（nǎn láng）

指脸被炉火烤红的工人，这里可能是借代船上从事某种劳作的人。

野鸳鸯

常比喻非正式结合的情侣，此处指未在船头留宿的情侣，暗示一种纯洁而自由的情感状态。

赏析

此诗从场景描写入手，‘鹿头湖船唱赧郎’描绘出独特的湖边场景，营造出一种热烈而富有生活气息的氛围。‘船头不宿野鸳鸯’则通过对比，暗示出一种专注与坚守。在情感表达上，女子对郎君的深情厚意展现得淋漓尽致，‘为郎歌舞为郎死’直接而强烈地表达出甘愿为爱情付出一切的决心，情感真挚而深沉。从写作手法看，以直白的语言表达情感，没有过多的修饰，却更能打动人心。整首诗意境鲜明，将湖边的生活与女子的爱情紧密结合，主题围绕着爱情的奉献与坚守展开，具有很强的感染力。

速览

《西湖竹枝歌 其二》是元代诗人杨维桢的作品，主题为爱情、直白、生活气息、感染力。鹿头湖船唱赧郎，船头不宿野鸳鸯。 为郎歌舞为郎死，不惜真珠成斗量。