西湖竹枝歌 其三

译文

家住在西湖边的新妇矶，劝你不要唱那缕金衣的曲子。琵琶原本是韩朋木做成的，弹奏起来能让鸳鸯一起飞翔。

注释

新妇矶（xīn fù jī）

位于西湖边的一处矶石，可能是一个地名或有特殊寓意的地方。

缕金衣（lǚ jīn yī）

用金线绣成的衣服，常指代华丽的服饰，在这里可能与爱情的浮华表象相对比。

韩朋木（hán péng mù）

传说中的一种木材，在这里被赋予了象征爱情的意义，与琵琶相结合，寓意着爱情的美好与坚韧。

赏析

在文学手法上，此诗运用了象征的手法，以琵琶为韩朋木，象征着爱情的美好与和谐，弹琵琶能让鸳鸯一处飞，生动地表达了对爱情的向往和追求。情感表达上，通过劝君不唱其他曲子，突出了对特定爱情主题的珍视，情感真挚而强烈。意境营造上，描绘了西湖新妇矶的宁静环境，与爱情的美好相融合，营造出一种浪漫的意境。主题思想上，主要围绕着爱情展开，表达了对爱情的赞美和渴望，以及对美好婚姻的向往。

速览

《西湖竹枝歌 其三》是元代诗人杨维桢的作品，主题为写景、爱情、象征、抒情。家住西湖新妇矶，劝君不唱缕金衣。 琵琶元是韩朋木，弹得鸳鸯一处飞。