西湖竹枝歌 其五

译文

湖口处的楼船在湖面上被阴云笼罩，湖中的断桥下湖水很深。楼船没有船舵是郎君的心意，断桥没有柱子是我（女子）的心思。

注释

湖口（hú kǒu）

湖水的入口处，通常指湖泊与其他水域相连的地方。

楼船（lóu chuán）

带有楼的大船，古代多用于军事或游览。在诗中可能象征着某种特定的情境或人物。

柁（tuó）

同‘舵’，船控制方向的装置。这里以楼船无柁暗示郎君心意的不确定性或自由随性。

断桥（duàn qiáo）

毁坏的桥梁或中间断开的桥梁。在诗中可能象征着女子内心的残缺或不完整，也可能暗示着一种独特的情感状态。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了象征的手法，以楼船无柁象征郎君的心意，断桥无柱象征女子的心思，含蓄而富有韵味。情感表达上，通过对湖景和楼船、断桥的描写，细腻地展现了男女之间的情感，既有着含蓄的表达，又能让读者感受到那份深深的情意。意境营造方面，描绘了湖口阴云笼罩下的宁静而略带忧伤的氛围，与男女之间的情感相契合。主题思想上，主要表达了男女之间的情感交流与心意相通，体现了爱情的美好与细腻。

速览

《西湖竹枝歌 其五》是元代诗人杨维桢的作品，主题为写景、抒情、象征、男女情。湖口楼船湖日阴，湖中断桥湖水深。 楼船无柁是郎意，断桥无柱是侬心。