小游仙 其十七

译文

拿着青色旄节、被翠云环绕的车驾，按照部伍向东行进经过赤城山。龙女赠送了像鸡蛋大小的珍珠，将其结成双佩赐给了方平。

注释

旄（máo）

用牦牛尾装饰的旗子，古代使者出使或大夫出使时作为仪仗。

軿（píng）

古代一种有帷幔的车。

赤城

山名，在浙江天台县北，土色皆赤，状如城堡，故名。常被视为仙境之地。

方平

即汉淮南王刘安的八公之一左吴，后世常以‘方平’代指仙人。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了想象和夸张的手法，如‘龙女遗珠鸡卵大’，将龙女所赠之珠描绘得极为巨大，给人以强烈的视觉冲击，营造出奇幻的意境。情感表达上，通过描述与龙女的互动，展现出一种神秘、超脱的情感，仿佛置身于仙境之中。意境营造方面，‘青旄节卫翠云軿’描绘出一幅色彩斑斓、神秘莫测的景象，‘赤城’则给人以壮丽、神圣之感，整体意境清幽而奇幻。主题思想上，可能是表达对仙境和神仙世界的向往，以及对超凡脱俗生活的追求。

速览

《小游仙 其十七》是元代诗人杨维桢的作品，主题为写景（奇幻）、抒情（超脱）、格律（平仄协调）、体裁（七言绝句）。青旄节卫翠云軿，按部东行过赤城。 龙女遗珠鸡卵大，结为双佩赐方平。