四景宫词 其四

译文

新赐予的黛螺粉量起来像斗一样，每天用画眉笔描绘青青的柳树。常常能得到君王的一笑注视，睡觉的时候都不敢贪图早晨的酒。夜晚精心制作盘珠衮龙衣，用红冰笋般柔软的手呵气暖手。坐着听更夫报晓筹，在二十五声寒点之后。

注释

黛螺（dài luó）

古代女子画眉用的青黑色颜料。

衮龙衣（gǔn lóng yī）

古代帝王及上公穿的绘有卷龙的礼服，这里指宫女制作的华丽衣服。

红冰笋（hóng bīng sǔn）

形容手指像红冰笋一样纤细、柔软，可能是一种夸张的说法，突出女子手的美丽。

赏析

在写作手法上，此诗运用了细节描写，如‘黛螺新赐量成斗’‘画眉日画青青柳’等，细致地描绘了宫中女子的生活场景，展现出其精致而又单调的日常。情感表达方面，女子对君王的取悦之情以及内心的谨慎与不安都通过各种细节体现出来，让读者能深刻感受到她在宫中的处境。意境营造上，营造出一种静谧而略带紧张的氛围，夜晚制作衮龙衣与早晨听报晓筹形成鲜明对比，凸显出时间的流转和宫中生活的规律。主题思想上，以宫女的生活为切入点，反映了宫廷生活的繁琐与无奈，以及宫女们为了生存而不得不努力取悦君王的悲哀。

速览

《四景宫词 其四》是元代诗人杨维桢的作品，主题为宫廷、细腻、哀怨、时间。黛螺新赐量成斗，画眉日画青青柳。 长得君王一笑看，眠文不敢朝欣酒。 盘珠夜制衮龙衣，红冰笋软呵纤手。 坐听灯人报晓筹，…