城西美人歌

译文

长城之下春天过半时还很有生机，杏花满全城散发着残余的香气。城西的美人留恋着春天的阳光，牵引着客人骑着五匹马，马的缰绳是青色的。美人就像真珠浆一样，温和的气息能消解心中的冰炭。前朝的丞相有灵山堂，堂旁立着一对石郎。当时门前有跑着的犬马，如今墓地上却有牛羊在行走。美人啊美人，像舞动的燕子，像歌唱的黄莺，蜻蜓蛱蝶争相飞扬。城东的老人为我打开锦障，用金盘献上生槟榔。美人啊美人，吹着玉笛，弹着红桑，为我再次进献黄金酒杯。旧时的美人已经化为黄土，不要吝惜拿着蜡烛增添红妆。

注释

长城

指长城之下的地区，在诗中是一个特定的地点。

嬉春

嬉戏于春天，形容春天的生机与活力，享受春天的美好。

馀香

剩余的香气，指杏花散发的香气还未消散。

五马

古代太守出行时的仪仗，这里指美人牵引着客人骑着五匹马，显示出客人的尊贵。

石郎

可能是指用石头雕刻的人像，在诗中是前朝丞相灵山堂旁的装饰物，增添了一种历史的韵味。

赏析

此诗意境优美，通过描绘城西美人以及相关的景物和场景，营造出一种繁华与落寞交织的氛围。写作手法上，运用了对比，如前朝丞相门前的热闹与如今的荒芜对比，突出了时光的流转和世事的变迁。情感表达上，既有对美人的赞美和留恋，如‘美人有似真珠浆，和气解消冰炭肠’，又有对时光易逝、繁华不再的感慨，如‘旧时美人已黄土，莫惜秉烛添红妆’。主题上，以美人为线索，展现了世间的兴衰变化，引发人们对人生和历史的思考。

速览

《城西美人歌》是元代诗人杨维桢的作品，主题为写景、抒情、对比、怀古。长城嬉春春半强，杏花满城散馀香。 城西美人恋春阳，引客五马青丝缰。 美人有似真珠浆，和气解消冰炭肠。 前朝丞相灵山堂，…