嬉春体四绝 其一

译文

燕子穿过帘幕飞过去，胡蜂采完蜜归来。折下花香，露水沾湿了衣裳，也不怜惜那绣着花纹的罗衣。

注释

冲（chōng）

快速穿过，这里形象地描绘燕子飞过帘幕的敏捷动作。

采（cǎi）

摘取，此处体现胡蜂辛勤地采集花蜜的行为。

折（zhé）

弯曲、折断，描绘了采摘花朵的动作。

湿（shī）

被液体沾湿，说明露水沾湿了衣裳，烘托出一种清新的氛围。

惜（xī）

爱惜、舍不得，表现出人们在享受春天的美好时，不顾及衣物是否被沾湿，体现了对春天的沉醉。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，简洁而生动地描绘了燕子、胡蜂等动物的动作和行为，如‘燕子冲帘过，胡蜂采蜜归’，寥寥数语便勾勒出一幅生动的春景图。情感表达上，通过描绘人们在春天里的活动，如折花等，表现出人们对春天的喜爱和对生活的热爱。意境营造方面，营造出了一种清新自然、充满生机的春天氛围，让读者仿佛置身于春天的田野之中。主题思想上，以小见大，通过对春天里一些细微事物的描写，表达了对整个春天的赞美和对生命的敬畏。

速览

《嬉春体四绝 其一》是元代诗人杨维桢的作品，主题为写景、抒情、自然、生动。燕子冲帘过，胡蜂采蜜归。 折花香露湿，不惜绣罗衣。