嬉春体四绝 其二

译文

水暖时鸳鸯渡过，风寒时燕子飞回楼中。桃根和桃叶，都在曲江的源头。

注释

水暖（shuǐ nuǎn）

水温暖和，形容春天到来时水的温度上升。

风寒（fēng hán）

风寒冷，描绘冬天或寒冷天气的情形。

鸳鸳（yuān yuān）

鸳鸯，常用来比喻夫妻恩爱或男女情投意合。这里指春天里在暖水中游动的鸳鸯。

燕燕（yàn yàn）

燕子，是春天的象征，常飞来飞去。这里指冬天寒风中飞回楼中的燕子。

桃根与桃叶

桃根和桃叶常指代姐妹或相爱的女子。这里以曲江头的桃根桃叶指代在特定地点的相关人物或事物，暗示着一种关联和延续。

赏析

此诗在写作手法上，通过‘水暖’与‘风寒’的对比，展现出不同季节的景象，营造出鲜明的氛围。从情感表达来看，看似只是简单地描绘自然景象，实则蕴含着对时光流转、季节更替的感慨。意境上，‘水暖鸳鸳渡’描绘出温暖的春水之上鸳鸯悠然渡过的画面，‘风寒燕燕楼’则呈现出寒风中燕子飞回楼中的情景，一暖一寒，动静结合，营造出一种富有诗意的画面感。主题上，以曲江头的桃根与桃叶，暗示着时光的延续和生命的轮回。

速览

《嬉春体四绝 其二》是元代诗人杨维桢的作品，主题为写景、对比、季节更替、寓意深刻。水暖鸳鸳渡，风寒燕燕楼。 桃根与桃叶，都在曲江头。