回上张太尉

译文

昨晚文星照耀着南极星位，今天早晨客人经过东维之地。锦囊里像兔子般敏捷的才华脱颖而出，斑管笔的光芒摇动着像九尾龟般的祥瑞。墨卷中的风云伴随着王气，皇恩如同雨露从天池中流出。我这个老夫来起草平定蛮夷的策略，先撰写新封楚国的碑文。

注释

南极

指南方天空中的星宿，常被视为吉祥之地。在古代文化中，南极星位被认为是吉祥的象征，与文星相呼应，寓意着吉祥和祥瑞。

东维

古代星区名，指东方的星宿区域。这里借指东方的地域，与‘南极’相对，共同营造出广阔的时空背景。

锦囊

用锦做成的袋子，常用来装贵重物品或书信等。在诗中，‘锦囊颖脱千年兔’形容才华像从锦囊中脱颖而出的千年兔子一样敏捷，突出了才华的出众。

斑管

斑竹制成的笔管。斑竹是一种带有斑纹的竹子，常被视为祥瑞之物。‘斑管光摇九尾龟’用斑管笔的光芒摇动九尾龟来象征笔的珍贵和祥瑞，寓意着诗人的才华和创作的不凡。

天池

神话中的天池，常被视为神仙居住的地方，也象征着高深、神秘的境界。‘恩分雨露出天池’这里借天池之意，形容皇恩如同雨露一样从天上降下，表达了皇恩的浩荡和珍贵。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的比喻，如‘锦囊颖脱千年兔’将才华比喻为千年兔，‘斑管光摇九尾龟’把笔的光芒比作九尾龟，形象生动地展现了才华和祥瑞。情感表达上，诗人充满了自信和豪迈，以‘老夫’自称，展现出他的担当和抱负。意境营造上，通过‘文星照南极’等词句，营造出一种宏大、祥瑞的氛围。主题思想方面，主要表达了诗人的才华和为国家效力的决心，以及对平定蛮夷等大事的参与和贡献。

速览

《回上张太尉》是元代诗人杨维桢的作品，主题为写景（无）、豪放（无）、叙事（无）、言志（无）。昨夜文星照南极，今朝客省过东维。 锦囊颖脱千年兔，斑管光摇九尾龟。 墨卷风云随王气，恩分雨露出天池。 老夫来草平蛮策，…