新省呈右相及藩参诸公

译文

新设立的大省就像山岳般重要，这里仿佛是人间的第二座紫微垣。丹池中的凤凰在浅浅的江湖中沐浴，温室里的花朵在繁多的雨露滋养下盛开。天柱上的星辰高耸于北极，海门的日月照耀着东边的藩地。丞相的伟大事业依靠谁来书写呢？白发的词臣被诏命来发表言论。

注释

方岳（fāng yuè）

指山岳，也可指代一方的山岳之神，这里比喻新设立的大省像山岳一样重要。

紫微垣（zǐ wēi yuán）

星官名，三垣之一，中国古代天文学家把天上的恒星分为三垣、四象和二十八星宿等区域，紫微垣在三垣的中央，代表着天帝居住的地方，这里借指新省仿佛是人间的重要之地。

丹池（dān chí）

神话传说中凤凰沐浴的地方，这里象征着新省的祥瑞和美好。

温室（wēn shì）

古代宫廷中保暖的房间，这里用来形容新省受到朝廷的精心呵护和滋养。

天柱（tiān zhù）

古代神话中的撑天的柱子，这里象征着新省的重要地位和支撑作用。

海门（hǎi mén）

大海的入口，这里指代边疆地区，体现出新省在边疆事务中的重要性。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了大量的对偶句，如‘丹池凤浴江湖浅，温室花开雨露繁’‘天柱星辰高北极，海门日月远东藩’，使得诗歌句式整齐，节奏明快，富有韵律美。在情感表达上，诗人通过描绘新省的壮丽景象以及对丞相大业的思考，流露出一种对国家和朝廷的关切之情。意境营造上，‘紫微垣’‘丹池’‘温室’等意象营造出了一种庄重、辉煌的氛围，展现出新省的重要地位和朝廷的威严。主题思想方面，诗歌主要围绕新省的设立以及丞相的大业展开，表达了诗人对国家命运的关注和对自身使命的思考。

速览

《新省呈右相及藩参诸公》是元代诗人杨维桢的作品，主题为写景、抒情、对偶、言志。大省新开方岳重，人间第二紫微垣。 丹池凤浴江湖浅，温室花开雨露繁。 天柱星辰高北极，海门日月远东藩。 相君大业凭谁赋？…