至正廿三年四月淮南王左相微行淞江步谒草玄阁夜移酒船宴阁所

译文

悄悄出行谁能认出是王丞相呢，穿着草鞋路过家门就像个山野之人。太史远远地望见那祥瑞之气，我急忙裹好黑色头巾。严子陵的故友最终辞别了汉朝，范雎先生又进入了秦国。不要说那太湖天一样宽阔，一叶扁舟在何处不能容身呢。

注释

微行（wēi xíng）

隐蔽身份，不暴露官员身份而出行。这里指淮南王左相悄悄出行。

草履（cǎo lǚ）

用草编制的鞋子，古代平民或行旅之人所穿。此处形容淮南王左相穿着草鞋，表现其低调。

太史（tài shǐ）

古代官职名，掌管天文历法等。这里指负责观测天象的官员，‘遥遥瞻紫气’暗示有祥瑞之兆。

子陵（zǐ líng）

严子陵，东汉著名隐士，曾与刘秀同窗，后拒绝出仕。这里借严子陵的故事，表达对归隐生活的向往。

张禄（zhāng lù）

范雎，战国时期秦国丞相，曾化名张禄。此处用范雎的经历，暗示人生的变幻无常。

赏析

在文学手法上，诗人运用了对比和典故的手法。通过‘微行’与‘丞相’的对比，展现出一种反差，突出了王丞相的低调。引用严子陵和范雎的典故，使诗歌更具文化底蕴和历史感。情感表达上，既有对自身处境的感慨，又有对人生的豁达。意境营造上，描绘了一个宁静而富有深意的夜晚，在淞江步谒草玄阁的场景中，蕴含着诗人复杂的心境。主题思想方面，探讨了人生的起伏和在不同境遇下的生存之道，体现了诗人对人生的深刻思考。

速览

《至正廿三年四月淮南王左相微行淞江步谒草玄阁夜移酒船宴阁所》是元代诗人杨维桢的作品，主题为写景、叙事、抒情、怀古。微行谁识王丞相，草履过门如野人。 太史遥遥瞻紫气，老夫急急裹乌巾。 子陵故友终辞汉，张禄先生又入秦。 休说五湖天样阔，…