寄苏昌龄

译文

曾经读过你雄健的文章，如同读到平定徐敬业叛乱的颂文，光芒能射向磨崖石刻那样的百尺之长。秦王府中有时能容纳魏征这样的贤才，韩国的仇恨何时才能报给张良呢？青草瘴气浓重，鸢鸟在海边低飞；碧梧在春天老去，凤凰在阳地鸣叫。扬雄识字又有什么用呢，只适合终身做个白发郎官。

注释

徐颂

指平定徐敬业叛乱的颂文，徐敬业曾起兵反对武则天，后被平定。

磨厓

磨刻在山崖上，通常指高大的石刻。

魏征

唐代名臣，曾为唐太宗李世民的重要谋士，以直言敢谏著称。

张良

秦末汉初谋士，帮助刘邦建立汉朝，后为报韩国之仇，辅佐刘邦。

瘴

瘴气，指南方山林间湿热蒸郁能致人疾病的有毒气体。

赏析

从文学手法来看，此诗多处运用典故，如‘平徐颂’‘容魏征’‘报张良’等，使诗歌更具文化底蕴和历史感。情感表达上，既有对友人才华的赞赏，又有对其境遇的感慨，如‘只合终身白发郎’流露出一种无奈与惋惜。意境营造方面，‘青草瘴深鸢跕海，碧梧春老凤鸣阳’描绘出一幅凄凉而又富有意境的画面，青草瘴气弥漫，碧梧春老，暗示着友人所处环境的艰难。主题思想上，主要表达了对友人才能与境遇的思考，以及对人生的感慨。

速览

《寄苏昌龄》是元代诗人杨维桢的作品，主题为用典、感慨、意境营造、主题思考。雄文曾读平徐颂，光射磨厓百尺长。 秦府有时容魏征，韩仇何日报张良。 青草瘴深鸢跕海，碧梧春老凤鸣阳。 扬雄识字知何用，…