虞丘孝子辞
虞丘孝子，父仇未雪。
长剑拄颐，蕺草在舌。
夜诵独漉篇，涕泗尽成血。
于乎头上天，戴昏晓。
千金去买零陵之匕刀，虞丘孝子心始了。
长剑拄颐，蕺草在舌。
夜诵独漉篇，涕泗尽成血。
于乎头上天，戴昏晓。
千金去买零陵之匕刀，虞丘孝子心始了。
译文
虞丘有个孝子，父亲的仇还没有报雪。他用长剑拄着下巴，嘴里含着蕺草。夜晚诵读《独漉篇》，眼泪鼻涕都流尽变成了血。唉呀，头顶上的天，承载着昏晓。花费千金去买零陵的匕刀，虞丘孝子的心才安定下来。
注释
- 蕺（jí）草
- 多年生草本植物，茎有节，叶互生，背面有紫色斑点，茎和叶有鱼腥气，可入药。
- 独漉（dú lù）
- 乐府《杂曲歌辞》名。古辞写伍子胥在独漉水中渡河，途中遇危险，幸得渔夫相救。后常用此典以喻处境险恶。
- 零陵
- 古地名，在今湖南永州零陵区。零陵之匕刀，可能是当地的一种刀具，在诗中象征着复仇的工具。
赏析
从文学手法上看，通过‘长剑拄颐，蕺草在舌’这样的动作描写，生动地展现了孝子的悲愤与决心。‘夜诵独漉篇，涕泗尽成血’则运用了夸张的手法，突出了孝子的悲痛之深。意境营造上，描绘了一个充满悲愤与坚毅的场景，让人感受到孝子内心的强烈情感。情感表达上，淋漓尽致地体现了孝子为父报仇的坚定意志和深深的悲痛之情。主题思想方面，强调了孝道和复仇的主题，歌颂了孝子的高尚品德。
速览
《虞丘孝子辞》是元代诗人杨维桢的作品，主题为孝道、悲愤、坚毅、复仇。虞丘孝子，父仇未雪。 长剑拄颐，蕺草在舌。 夜诵独漉篇，涕泗尽成血。 于乎头上天，戴昏晓。 千金去买零陵之匕刀，虞丘孝…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品