送贡侍郎和籴还朝兼柬李治书同年二首 其一

译文

从南方来的使者因兵荒而紧急行事，下令让吴地的百姓拿出他们所藏的财物。自然是像酂侯那样的人能够供给军饷，由此可知汲黯那样的人可以打开粮仓。朝廷的军队早晨用刁斗做饭，夜晚神女的旌旗在船桅上飘扬。我有关于治国济世的书想要呈上，在草野之地遥望朝廷已经很久了。

注释

酂侯（cuó hóu）

西汉开国功臣萧何的封号，这里借指能供给军饷的人。萧何曾为刘邦建立汉朝提供了重要的后勤保障。

汲黯（jí àn）

西汉名臣，以刚直著称。这里以汲黯可开仓，暗示能臣应在关键时刻挺身而出，为民解困。汲黯为官清廉，敢于直言进谏。

刁斗（diāo dǒu）

古代军中铜制炊具，容量一斗。白天用以煮饭，晚上敲击代替更柝。

神女（shén nǚ）

此处可能是一种象征，寓意着军队的威严和神秘。在古代神话中，神女常与神灵相关，这里可能暗示军队得到神灵的庇佑。

干时（gān shí）

谋求时机，施展才能以济世。即指诗人希望将自己的治国之策献给朝廷，为国家做出贡献。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比的手法，如‘令下吴侬出盖藏’与‘自是酂侯能给饷’的对比，突出了不同人物在供给军饷方面的作用。情感表达上，诗人既有对朝廷紧急调兵筹饷的感慨，又有对能臣的赞美，同时也流露出自己渴望为国效力的情感。意境营造上，通过描绘军队的生活场景，如‘王师刁斗晨连灶，神女旌旗夜直樯’，营造出一种紧张而壮观的氛围。主题思想方面，主要表达了诗人对国家局势的关注以及自己的报国之心。

速览

《送贡侍郎和籴还朝兼柬李治书同年二首 其一》是元代诗人杨维桢的作品，主题为写景（无）、豪放（无）、叙事（无）、抒情（无）。南来使者急兵荒，令下吴侬出盖藏。 自是酂侯能给饷，从知汲黯可开仓。 王师刁斗晨连灶，神女旌旗夜直樯。 我有干时书愿上，…