闻定相死寇

译文

历经三朝的功勋旧臣已有一半凋零，在京口这样的雄藩之地谁还能称得上老成持重呢？难道是叔孙那样祈求速死之人，还是欣喜地看到先轸那般面如活人？东园的草已变得昏暗，如同铜驼陌一般，北固山的潮水平静，与铁瓮城相映衬。要珍重郭子仪那样的人物，谁能够继承他呢，三军的士气反而更加精明。

注释

三朝（sān cháo）

指历经三个朝代，通常指宋太祖、宋太宗、宋真宗三朝。这里指经历了较长时间的朝代更替。

勋旧（xūn jiù）

指有功劳的旧臣。在古代，对国家有功劳且资历较老的大臣被称为勋旧。

京口（jīng kǒu）

地名，在今江苏镇江。古代是军事重镇，常与雄藩相关联，寓意重要的军事防御之地。

叔孙（shū sūn）

可能指叔孙通，西汉初期大臣，曾参与制定汉朝的礼仪制度等。这里可能是用其典故，表达某种特定的情感或情境。

先轸（xiān zhěn）

春秋时期晋国名将，以勇猛善战著称。在诗中可能借先轸的形象来衬托某种精神或品质。

赏析

此诗在文学手法上，运用对比鲜明的手法，如‘三朝勋旧半雕零’与‘京口雄藩孰老成’的对比，突出了时间的变迁和人才的凋零。情感表达上，既有对旧臣凋零的惋惜，如‘三朝勋旧半雕零’，又有对可继之人的期待，如‘珍重子仪谁可继’。意境营造方面，‘东园草暗铜驼陌，北固潮平铁瓮城’描绘出一幅凄凉而又壮阔的景象，让人感受到历史的沧桑。主题思想上，主要表达了对历史变迁和人才缺失的感慨，同时也蕴含着对能继往开来之人的期望。

速览

《闻定相死寇》是元代诗人杨维桢的作品，主题为怀古、感慨、对比、壮志。三朝勋旧半雕零，京口雄藩孰老成？ 可是叔孙祈欲死，喜闻先轸面如生。 东园草暗铜驼陌，北固潮平铁瓮城。 珍重子仪谁可继，…