和杨参政完者题省府壁韵 其一

译文

大元的正朔传承了千年之久，天下的车轨和文字都共属于一家。东南有一根柱子擎起白日，西北的五城守护着丹霞。宝刀如同雷焕所得的苍精般杰出，天马就像郭家的狮子花一样。要将整个东吴收拾回来献给圣主，将军必须要像李轻车那样。

注释

正朔（zhèng shuò）

指帝王新颁的历法。古代改朝换代，新王朝常重新制定正朔，以表示受命于天。这里指大元的历法传承千年。

车书（chē shū）

车同轨，书同文。指天下统一，交通便利，文化相同。这里体现天下一家的景象。

擎（qíng）

向上托；举。在‘一柱东南擎白日’中，形象地描绘出东南支柱托起白日的壮观景象。

丹霞（dān xiá）

指朝霞。常被用来描绘壮丽的自然景象，这里象征西北五城的壮丽。

雷焕（léi huàn）

古代传说中的人物，曾得宝剑。这里借雷焕得剑的典故，突出宝刀的杰出。

郭家（guō jiā）

可能指某个家族或特定的人物。这里的‘天马郭家狮子花’可能是特定家族所拥有的宝马的描述。

轻车（qīng chē）

古代将军的名号，这里借‘李轻车’指代能征善战、有担当的将军。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了象征的手法，如‘一柱东南擎白日’，以‘一柱’象征国家的支柱，形象地表达了东南地区的重要地位。情感表达上，充满了对国家统一和繁荣的自豪与期望，‘天下车书共一家’体现了这种宏大的情感。意境营造上，描绘出了一幅广阔、壮丽的画面，东南的擎日之柱和西北的护霞之城，给人以雄浑之感。主题思想方面，强调了国家的统一和边疆的稳固，以及将军应有的担当和使命。

速览

《和杨参政完者题省府壁韵 其一》是元代诗人杨维桢的作品，主题为写景、豪放、爱国、壮志。皇元正朔承千岁，天下车书共一家。 一柱东南擎白日，五城西北护丹霞。 宝刀雷焕苍精杰，天马郭家狮子花。 收拾全吴还圣主，…