新春喜事

译文

新年开始后的第七天收到了好消息，就好像长久患病的人一天就痊愈了一样。太子安抚军队，衣服里有丝绵保暖；宰相担忧国家，吃饭时没有膻味。皇帝的诏书褒奖重视二千石的官员，一斗米的价格平稳在三百钱。头发花白的老人都称赞万寿无疆，我们的皇上现在是中兴的年份。

注释

沉疴（chén kē）

指长久而严重的疾病。这里比喻之前国家面临的困境。

纩（kuàng）

丝绵。在诗中形容太子安抚军队时的关怀备至。

膻（shān）

指羊、牛等的膻味。此处表示宰相忧国时生活的简朴。

二千石（èr qiān dàn）

汉代官员的俸禄等级，这里指代官员。诗中表示皇帝对官员的重视和褒奖。

戴白（dài bái）

指头发花白。形容老人。这里表达了老人对国家的祝福和对皇上的称赞。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比，将收到喜报的喜悦与之前的沉疴作对比，突出了喜事的难得。情感表达上，充满了对国家和皇上的赞美之情，从太子抚军、相臣忧国到玺书褒重等，都体现了对国家治理的认可。意境营造上，描绘了一幅国家安定、百姓安居乐业的祥和景象。主题思想方面，主要表达了对新春喜事的庆祝以及对国家中兴的期盼。

速览

《新春喜事》是元代诗人杨维桢的作品，主题为喜庆、赞美、家国、祥和。开春七日得喜报，便似沉疴一日痊。 太子抚军衣有纩，相臣忧国食无膻。 玺书褒重二千石，斗米价平三百钱。 戴白老人称万寿，…