渊明抚松图

译文

孤独的松树是自己栽种的，以此保持贞洁和坚固。微微散发着岁寒不凋的心性，谁能像我这样在迟暮之年感到快乐。留侯张良为报韩国之仇后，又去寻找赤松子而去。后来的人有相同的心意，成功或失败都要看随遇而安。归来抚摸着这棵孤松，它还是晋朝时的那棵树。

注释

贞（zhēn）

坚定、有节操，这里指孤松保持着坚定的品质。

岁寒心

在寒冷的岁暮时节依然保持的内心品质，常用来比喻人在艰难环境中仍能坚守正道。

留侯

指张良，汉初大臣，曾帮助刘邦建立汉朝，功成后隐退。

赤松

传说中的仙人，留侯张良功成后去寻找赤松子，表达了对隐逸生活的向往。

晋时树

明确了这棵孤松的历史久远，从晋朝时期就存在，增加了诗歌的历史感和沧桑感。

赏析

这首诗运用了托物言志的写作手法，以孤松自喻，表达了诗人坚守贞洁、不畏岁寒的高尚品格以及随遇而安的人生态度。在意境上，营造出一种古朴、宁静的氛围，孤松成为了诗人精神的寄托。从情感表达来看，既有对自身迟暮之年的感慨，又有对张良等先贤的追慕之情。主题上，通过对孤松的描绘，强调了坚守自我、顺应自然的重要性。

速览

《渊明抚松图》是元代诗人杨维桢的作品，主题为托物言志、古朴宁静、坚守自我、随遇而安。孤松手自植，保此贞且固。 微微岁寒心，孰乐我迟暮。 留侯报韩仇，还寻赤松去。 后生同一心，成败顾随遇。 归来抚孤松，犹…