蹋鞠歌赠刘叔芳

译文

踢蹴鞠啊又踢蹴鞠，佳人正逢美好的春天。用金刀裁剪芙蓉花，缝制成圆满的月亮轮。落花和游丝在白日里显得悠长，年年在他人的宅院展现着流光的妩媚。穿着绮丽的短衣、珠络的锦绣裤裆，草地上铺着席子，绿色凉爽。揭开门帘绑上彩绸观看如墙壁般，恰好呼喊着三三两两。低身过球不坠落又突然踢得很高，蛱蝶偷看飞燕回舞，脚步矫健且敏捷如同凌波而行。轻尘不会沾到红色的锦靴，扬起眉毛露出笑容，脸颊微微有酒窝。江南的少年黄家很多，刘娘啊刘娘你能怎么办！只是住在当年的旧城里，门前有一株海棠树。

注释

蹋鞠（tà jū）

古代的一种踢球游戏。

芙蓉（fú róng）

荷花的别称，这里可能指用芙蓉花图案的布料。

蛱蝶（jiá dié）

蝴蝶的一种，翅膀色彩斑斓。

凌波（líng bō）

在水波上行走，常用来形容女子脚步轻盈。

羯鼓（jié gǔ）

唐代一种打击乐器，这里可能只是泛指乐器，增添热闹氛围。

赏析

这首诗从写作手法上看，运用了细腻的描写，如对佳人穿着、动作以及周围环境的描绘，让读者如临其境。情感表达上，充满了对美好青春和欢乐场景的歌颂，字里行间流露出对生活的热爱。意境营造方面，描绘了春天踢蹴鞠的热闹场景，落花游丝增添了柔美之感，与佳人的形象相得益彰，营造出一种欢快、浪漫的意境。主题思想上，以踢蹴鞠为线索，展现了江南少年少女们的青春活力和生活情趣，表达了对这种美好时光的怀念与珍惜。

速览

《蹋鞠歌赠刘叔芳》是元代诗人杨维桢的作品，主题为写景、写人、抒情、欢乐。蹋鞠复蹋鞠，佳人当好春。 金刀剪芙蓉，纫作满月轮。 落花游丝白日长，年年他宅媚流光。 绮襦珠络锦绣裆，草裀漫地绿色凉。…