甲申腊月廿五日初度

译文

去年生日时吴山正下着雪，我像冯谖那样因食无鱼而弹剑作歌。今年生日恰逢立春，座上的人都簪花写春帖。主人设下锦筵款待，烹羊煮羔作为春酒。昨夜用柳车送走了穷神，今日羯鼓迎来了春天。家人的祝词越来越急切，说今年富贵正当五十岁。男子汉的富贵实在令人可怜，年少的光阴怎能错过。大姬跳起白题胡舞，小姬唱起吴地的《白苎》歌。丹穴的锦毛凤凰飞来，海树的红芽鹦鹉欢语。两家公子拿着玉杯，酒酣时拿起双银桨。胸中能容纳笠泽的三万顷水域，气势能卷动千丈长的渴鲸。座中有位宗族老人，像玉山一样不会被春风吹倒。歌词自成风格高雅，配上音乐莺声悦耳。夜到何时了暂且拿着蜡烛，主人款待还觉得不够。主人的交情晚年谁能比得上，四海的弟兄如同骨肉。我唱歌醉了主人击缶，金抟琵琶不要停下。洞庭君献上双头橘，用洞庭春色酒款待，世间的轮云之事知道有什么呢。

注释

吴山（wú shān）

泛指杭州的群山，在古代文学中常被提及，是杭州的标志性地点之一。

弹铗（dàn jiá）

冯谖在孟尝君门下未得到重用时，曾弹剑作歌，表示自己的不满。这里用‘弹铗’来比喻自己当年的境遇。

簪花（zān huā）

在头上插戴花朵，是古代庆祝节日或喜庆场合的一种习俗，增添了欢乐的氛围。

柳车（liǔ chē）

旧时送穷神的车子，用柳条编成，这里象征着送走过去的不好。

羯鼓（jié gǔ）

古代打击乐器，音色雄壮，常用于庆祝节日等场合，此处表示迎接春天的到来。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了丰富的意象，如‘吴山雪’‘柳车’‘羯鼓’等，营造出了鲜明的节日氛围。情感表达上，既有对富贵的感慨，又有对时光流逝的无奈，同时也有与亲友相聚的欢乐。意境营造方面，通过描绘各种美好的景象，如歌舞、美酒等，展现出一种热闹、喜庆的场面。主题思想上，以生日为契机，表达了对人生的思考和对友情的珍视。整首诗语言流畅，富有节奏感，体现了作者深厚的文学功底。

速览

《甲申腊月廿五日初度》是元代诗人杨维桢的作品，主题为写景、叙事、抒情、庆生。去年生旦吴山雪，我食无鱼客弹铗。 今年生旦逢立春，座上簪花写春帖。 主人锦筵相为开，烹羊炰羔作春杯。 柳车昨夜送穷去，…