红酒歌

译文

扬子（扬雄）像渴极的马一样，而宰官特地赐给他桃花源般的美酒。桃花源头酿造着春酒，那滴滴酒如同珍珠般红艳欲燃。被贬官忽然流落到东海边，那渴心就如盐井生出炎烟般难受。相互招呼着到西子湖上船，那莲花博士是饮酒中的仙人。像银一般的酒色不算珍贵，让人常常怀念桃花泉的酒。胶州的判官是玉牒般贤能的人，回忆往昔一同醉在琼林的筵席上。分别后南北不通音信，夜晚在春风前梦见玉树。早晨五马经过简陋的街巷，赠送我同袍的五彩丝绸。又附带五凤楼头的笺纸，用什么来浇灭我那磊落抑塞的感慨呢？有桃花美酒价值十千。垂虹桥下江水拍打着天空，虹光散作珍珠般的涎水。吴娃们争奇斗艳，樱桃在口中，不让白雪般的酒浆使人沉醉。我有像扬雄般的渴，苦于没有弹奏鸳鸯弦的乐曲。预先担心沙头的双玉（美酒）用尽，尽力沉醉也未与长瓶（盛酒器）同眠。径直当往垂虹而去，用鲸量般的胸怀吸尽百川之酒。我唱歌你敲舷，一斗酒也不吝惜，能写出百篇诗。

注释

扬子（yáng zǐ）

指扬雄，西汉时期学者、文学家。

左官

汉代凡在诸侯王国任官者，其地位低于中央任命的官吏，故称左官。此处指被贬官。

西子湖

即西湖，因西施而得名，以其美丽的自然风光闻名。

吴娃

吴国的美女，常用来指代美丽的女子。

垂虹桥

位于江苏苏州，是一座历史悠久的古桥，以其壮观的景色著称。

赏析

从文学手法来看，此诗多处运用比喻，如‘滴滴真珠红欲然’将桃花酒比作真珠，生动形象地写出酒的红艳。情感表达上，既有被贬后的失意与苦闷，如‘左官忽落东海边，渴心盐井生炎烟’，又有对昔日欢聚的怀念，像‘忆昔同醉璚林筵’。意境营造上，描绘了桃花泉、西子湖等美景，给人以美好的感受。主题思想方面，以酒为线索，抒发了人生的感慨和情感的起伏。整首诗语言优美，富有节奏感，情感真挚。

速览

《红酒歌》是元代诗人杨维桢的作品，主题为写景、抒情、饮酒、贬谪。扬子渴如马文园，宰官特赐桃花源。 桃花源头酿春酒，滴滴真珠红欲然。 左官忽落东海边，渴心盐井生炎烟。 相呼西子湖上船，…