题陶弘景移居图

译文

大奴仆挑着伞背着壶带着饭，小奴仆笼着鸡牵着孤独的小猪。雪斑鹿在前面成双成对地温顺，水云牯牛背上散发着温暖的气息。中间有一位身材修长、仪表堂堂的人，头戴幅巾、身着野服，他是谁呢？说是永明年间的隐君，身上有七颗黑子像星星的纹理。自从夜晚读了《葛洪传》，便觉得白日生出了青云。解下官帽径直挂在神武门，蜂蜜还在拜谢君王的恩情。句容洞天元为第八洞天，茅家兄弟在秦朝末年逃避乱世。飞升的宫殿多次连接着十二楼，向下能听到华阳海的声音显得狭窄。历经三朝的人物大半都凋零了，水丑木中所预示的文字已经形成。金牛挣脱了缰绳谁能驾驭，枯龟遭受烧灼怎能保全生命？金沙制成的丹药可以充饥，在山中还嫌弃呼唤宰相。从此搬到金积山东边居住，满谷的桃花隔着秦朝的疆土。画工到哪里去寻访仙踪呢，他修眉明目目光如电。可以没有鸡犬追逐猪牛，栗橘葛㭾都是家僮。铁崖居士带着妻子儿女漂泊，也想在名山寻找赤松子。华阳的礼郎或许会相逢，清风唤醒十八公，乞求用玉笙吹奏雌雄之音。

注释

簦（dēng）

古代有柄的长伞。

飧（sūn）

熟食，饭食。

㹠（gèn）

小猪。

婉娈（wǎn luán）

形容温顺可爱的样子。

温黁（wēn nún）

温暖的气息。

黥（qíng）

古代在人脸上刺字并涂墨之刑，这里指黑子。

蜜䖅（mì fēng）

蜂蜜，这里可能是借代，以蜂蜜代指受到君王的恩泽。

脱络（tuō luò）

挣脱缰绳，比喻摆脱束缚。

箠（chuí）

鞭子，这里指驾驭。

焦（jiāo）

烧灼，这里指枯龟遭受烧灼。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了细致的描写，如对各种奴仆、动物的刻画，以及对人物形象的描绘，生动形象地展现了一幅隐居生活的画卷。情感表达上，通过对隐居生活的描绘，流露出对宁静、自由生活的向往和对世俗官场的厌倦。意境营造上，营造出了一种清幽、神秘的氛围，如‘雪斑鹿前双婉娈，水云牯背三温黁’，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了对隐居生活的赞美和对道家思想的推崇，同时也反映了对时代变迁的感慨。

速览

《题陶弘景移居图》是元代诗人杨维桢的作品，主题为写景、抒情、隐居、道家。大奴担簦挈壶飧，小奴笼鸡约孤㹠。 雪斑鹿前双婉娈，水云牯背三温黁。 中有玉立而长身，幅巾野服为何人。 云是永明之隐君，…