正面黄
鼎湖乘黄忽已仙，龙池霹雳飞青天。
玉台万里在足下，青丝挽住春风前。
嶷如长鹤静不骞，仗下肯受庸奴鞭。
主恩一顾百金重，不辞正面当君怜。
玉台万里在足下，青丝挽住春风前。
嶷如长鹤静不骞，仗下肯受庸奴鞭。
主恩一顾百金重，不辞正面当君怜。
译文
鼎湖的乘黄忽然已经成仙而去，龙池上空雷声霹雳直冲向青天。玉台在万里之外仿佛就在脚下，青丝在春风前被挽住。它像高傲的长鹤一样安静而不飞腾，在仪仗之下怎肯接受庸碌奴仆的鞭打。君主的恩宠一顾便价值百金之重，它毫不推辞地正面承受着君主的怜爱。
注释
- 鼎湖（dǐng hú）
- 传说黄帝铸鼎于荆山鼎湖，乘龙升天。后常以‘鼎湖’指帝王去世或乘龙升天之处。
- 乘黄（chéng huáng）
- 古代传说中的神马名。《山海经·海外西经》：‘白民之国在龙鱼北，白身被发。有乘黄，其状如狐，其背上有角，乘之寿二千岁。’
- 龙池（lóng chí）
- 传说中龙居住的池塘。常借指宫廷。
- 玉台（yù tái）
- 华丽的楼台。常用来形容宫殿或神仙居所的华丽。
- 青丝（qīng sī）
- 黑色的丝线，常用来比喻女子的头发或马的缰绳等。这里指马的缰绳。
赏析
此诗在写作手法上，运用了丰富的想象，如‘鼎湖乘黄忽已仙，龙池霹雳飞青天’，描绘出神奇的景象，营造出一种宏大而神秘的意境。情感表达上，通过对‘不辞正面当君怜’的描写，展现出一种忠诚与甘愿奉献的情感，以乘黄自喻，表达对君主的忠诚和感恩。意境营造上，从高空的龙池到脚下的玉台，从安静的长鹤到仗下的场景，层次分明，构建出一个广阔而庄严的画面。主题思想上，主要歌颂了君主的恩宠以及臣子对君主的忠诚，同时也流露出一种自我价值的肯定。
速览
《正面黄》是元代诗人杨维桢的作品，主题为抒情、咏物、想象丰富、意境宏大。鼎湖乘黄忽已仙，龙池霹雳飞青天。 玉台万里在足下，青丝挽住春风前。 嶷如长鹤静不骞，仗下肯受庸奴鞭。 主恩一顾百金重，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品