嬉春体 其四

译文

进入山中十里就来到了清凉的国度，三百座楼台依次排开。在岳王坟前凭吊当年的东渡之事，在隐君寺里谈论着西方的佛法传来。遇到结着果实的黄猿呼喊一声，探寻花的白鹿奔走千回。那富有风流文采的湖山之主，苏轼和白居易应当属于有才华的人。

注释

迤逦（yǐ lǐ）

曲折连绵的样子，这里形容楼台依次排开的样子。出自唐代杜甫《琵琶行》‘钿头银篦击节碎，血色罗裙翻酒污。今年欢笑复明年，秋月春风等闲度。弟走从军阿姨死，暮去朝来颜色故。门前冷落鞍马稀，老大嫁作商人妇。商人重利轻别离，前月浮梁买茶去。去来江口守空船，绕船月明江水寒。夜深忽梦少年事，梦啼妆泪红阑干。我闻琵琶已叹息，又闻此语重唧唧。同是天涯沦落人，相逢何必曾相识！我从去年辞帝京，谪居卧病浔阳城。浔阳地僻无音乐，终岁不闻丝竹声。住近湓江地低湿，黄芦苦竹绕宅生。其间旦暮闻何物？杜鹃啼血猿哀鸣。春江花朝秋月夜，往往取酒还独倾。岂无山歌与村笛？呕哑嘲哳难为听。今夜闻君琵琶语，如听仙乐耳暂明。莫辞更坐弹一曲，为君翻作《琵琶行》。感我此言良久立，却坐促弦弦转急。凄凄不似向前声，满座重闻皆掩泣。座中泣下谁最多？江州司马青衫湿。’

东渡

指宋朝时高宗赵构从杭州渡钱塘江至绍兴之事，这里借指历史事件。

西来

指佛教从西方传入中国，这里借指佛教文化。

坡白

‘坡’指苏轼，字子瞻，号东坡居士；‘白’指白居易，字乐天。二人都是唐代和宋代的著名文学家，在文学史上有很高的地位，这里借指有才华的人。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘入山十里清凉国，三百楼台迤逦开’，‘岳王坟前吊东渡，隐君寺里话西来’等，使诗句在形式上整齐美观，富有节奏感。情感表达上，既有对历史遗迹的缅怀之情，如在岳王坟前的吊唁，也有对自然景色的喜爱，如黄猿呼、白鹿走等描写，体现出诗人对山水风光的陶醉。意境营造上，描绘了山中清凉、楼台迤逦的清幽景象，以及与历史文化相关的氛围，营造出一种古朴、深沉的意境。主题思想方面，通过对山水、历史、文化的描写，表达了诗人对自然和人文的赞美，以及对历史的思考。

速览

《嬉春体 其四》是元代诗人杨维桢的作品，主题为写景、怀古、对仗、抒情。入山十里清凉国，三百楼台迤逦开。 岳王坟前吊东渡，隐君寺里话西来。 接果黄猿呼一个，探花白鹿走千回。 风流文采湖山主，…