和杨孟载春愁曲之什
小楼日日听雨卧，轻云作团拂帘过。
金黄杨柳叶初匀，雪色棠梨花半破。
东家蝴蝶飞无数，西邻燕子来两个。
玉关万里尺书稀，春风不似春愁大。
金黄杨柳叶初匀，雪色棠梨花半破。
东家蝴蝶飞无数，西邻燕子来两个。
玉关万里尺书稀，春风不似春愁大。
译文
小楼每天都听着雨声躺着，轻盈的云朵聚成团拂过帘子。金黄色的杨柳树叶刚刚均匀铺开，像雪一样的棠梨花有一半已经开放。东边邻居家的蝴蝶飞来飞去有无数只，西边邻居家的燕子来了两只。玉门关距离这里有万里之遥，书信稀少，春风不像春愁那么大。
注释
- 轻云（qīng yún）
- 轻盈的云朵，在天空中飘荡，给人一种轻盈、柔和的感觉。
- 棠梨（táng lí）
- 一种果树，其花白色，如雪花般，与金黄的杨柳叶相映成趣，增添了景色的美感。
- 玉关（yù guān）
- 即玉门关，古代重要的关隘，常用来指代遥远的边疆，这里暗示诗人身处他乡。
- 尺书（chǐ shū）
- 书信，古代用一尺长的木简或绢帛写信，故称尺书，这里表达了诗人对家乡亲人的思念，因距离遥远而书信稀少。
赏析
此诗意境优美，通过对小楼、轻云、杨柳、棠梨、蝴蝶、燕子等景物的描写，营造出一种宁静而略带忧愁的氛围。写作手法上，运用了细腻的白描，如‘金黄杨柳叶初匀，雪色棠梨花半破’，将景物描绘得栩栩如生。情感表达上，以春景的美好与春愁的浓重形成鲜明对比，突出了诗人内心的忧愁。主题上，可能是表达远离家乡、思念亲人的情感，以及对时光流逝的感慨。
速览
《和杨孟载春愁曲之什》是元代诗人杨维桢的作品，主题为写景、抒情、对比、思乡。小楼日日听雨卧，轻云作团拂帘过。 金黄杨柳叶初匀，雪色棠梨花半破。 东家蝴蝶飞无数，西邻燕子来两个。 玉关万里尺书稀，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品