富春夜泊寄张伯雨
春江大汛潮水长，布帆一日上桐庐。
客星门巷赤松底，野市江郊净雪初。
柱宿鸡笼山顶鹤，斗量坝头鱼。
来青小阁在林表，故人张灯修夜书。
客星门巷赤松底，野市江郊净雪初。
柱宿鸡笼山顶鹤，斗量坝头鱼。
来青小阁在林表，故人张灯修夜书。
译文
春天的江水涨潮，潮水满满，船帆借着风力一天就到达了桐庐。客人像星星一样在赤松门下的门巷中，野外的集市和江边的郊野刚刚下过初雪，一片洁净。柱宿星照耀着鸡笼山顶的鹤，用斗来量坝头的鱼。来青小阁在树林之外，老朋友点着灯在夜里书写。
注释
- 客星（kè xīng）
- 旧时指偶然出现在天空的星，通常被认为是不祥之兆或预示着特殊事件。这里可能是用来比喻友人的不凡。
- 赤松（chì sōng）
- 赤松是古代传说中的仙人，常被用来指代仙人居住的地方或仙人。这里暗示友人居住在神仙般的环境中。
- 柱宿（zhù xiù）
- 星宿名，二十八宿之一。这里借指鸡笼山的景象，增添了诗意。
- 斗量（dǒu liáng）
- 用斗来计量，形容数量之多。这里形象地写出坝头鱼的丰富。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了丰富的想象，如‘客星门巷赤松底’，将友人比作客星，增添了神秘色彩。意境营造上，描绘了春江涨潮、雪后郊野的宁静景象，给人以清新之感。情感表达方面，通过对友人所处环境的描写，流露出对友人的思念之情。主题思想上，以春江夜泊为背景，展现了友人的生活场景，表达了对闲适生活的向往。
速览
《富春夜泊寄张伯雨》是元代诗人杨维桢的作品，主题为写景、思念、闲适、意境清幽。春江大汛潮水长，布帆一日上桐庐。 客星门巷赤松底，野市江郊净雪初。 柱宿鸡笼山顶鹤，斗量坝头鱼。 来青小阁在林表，故人…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品