怀家

译文

扬雄有在郑里庄的住宅，那山丘那水流曾是过去耕种桑麻的地方。碧山学士丢弃了银鱼袋，锦里先生隐藏起乌角巾。本来就是秦地人都指鹿为马，却不能让楚地的隐士放弃屠羊的生计。王侯的富贵如同蚁穴一梦醒来，归来后在槐荫下的审雨堂中度过。

注释

扬雄（yáng xióng）

西汉时期学者、文学家。

郑里庄（zhèng lǐ zhuāng）

具体地点，可能是扬雄居住的地方。

碧山（bì shān）

青山，常用来指代美好的自然景色。

银鱼（yín yú）

古代官员的一种佩饰，此处指代学士的身份。

锦里（jǐn lǐ）

古地名，常用来指代繁华之地或特定的区域。

乌角（wū jiǎo）

乌角巾，古代隐士所戴的头巾，此处指代隐士的身份。

秦人（qín rén）

秦地的人，常用来指代特定地域的人群，这里可能指关中地区的人。

指鹿（zhǐ lù）

典故，指赵高指鹿为马，比喻颠倒黑白、混淆是非。

楚客（chǔ kè）

楚地的人，常用来指代文人雅士或隐居之士。

蚁穴（yǐ xué）

蚂蚁的洞穴，常用来比喻微小而短暂的事物，这里比喻王侯的富贵。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘碧山学士银鱼弃，锦里先生乌角藏’，将学士和先生的不同境遇进行对比，突出了人生的无常。情感表达上，既有对过去生活的怀念，如‘扬雄有宅郑里庄，某丘某水旧耕桑’，又有对现实的感慨，如‘自是秦人齐指鹿，未能楚客废屠羊’。意境营造上，描绘了一种宁静而略带沧桑的氛围，通过‘碧山’‘槐阴’等意象展现出一种古朴的意境。主题思想上，主要表达了对人生沉浮的思考和对宁静生活的向往，以及对世事变迁的无奈。

速览

《怀家》是元代诗人杨维桢的作品，主题为怀乡、感慨、对比、隐逸。扬雄有宅郑里庄，某丘某水旧耕桑。 碧山学士银鱼弃，锦里先生乌角藏。 自是秦人齐指鹿，未能楚客废屠羊。 王侯蚁穴一梦觉，…