和蔡彦文题虞伯生张伯雨倡和帖

译文

那驾驭长髯的人已听闻攀附鼎水之事，历经劫火后又谈起昆池之事。宝剑藏于玉几之中在山中有所记载，笔端记录着玄卿在天上的碑刻。旧有的乐谱如紫霞般吹拂着鹤骨，新的篇章如白雪般书写在乌丝绢上。我未能学仙人般逃离尘世，不知何处才能寻得炼制还丹的时机如此迟缓。

注释

髯驾（rán jià）

长髯之人所驾驭的事物，这里可能指某位有特殊身份或地位的人。

鼎水（dǐng shuǐ）

古代传说中与帝王相关的事物，常用来象征国家或权力。

劫灰（jié huī）

佛教用语，指劫火过后的余灰，常用来比喻经历灾难后的痕迹。

昆池（kūn chí）

古代神话中的池名，常与神话传说相关，在这里可能象征着一个神秘的地方。

玉几（yù jǐ）

用玉制成的几案，常为帝王或尊贵之人所用，这里象征着高贵和神秘。

玄卿（xuán qīng）

可能是一位神仙或有高深道行的人，‘天上碑’与之相关，暗示着其与天界的联系。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对仗的手法，如‘髯驾已闻攀鼎水，劫灰又见话昆池’‘剑藏玉几山中记，笔纪玄卿天上碑’等，使诗歌形式整齐，节奏鲜明，增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达方面，诗人通过对往事的回忆和对现实的感慨，表达了一种时光流逝、世事变迁的感慨，以及对隐逸生活的向往和对修炼还丹的期待。意境营造上，‘鼎水’‘昆池’‘玉几’‘玄卿’等词汇营造出一种神秘、悠远的意境，让读者仿佛置身于一个古老而神秘的世界。主题思想上，诗歌主要围绕着对历史变迁和个人命运的思考展开，同时也表达了对道家修炼思想的认同和追求。

速览

《和蔡彦文题虞伯生张伯雨倡和帖》是元代诗人杨维桢的作品，主题为写景、抒情、对仗、隐逸。髯驾已闻攀鼎水，劫灰又见话昆池。 剑藏玉几山中记，笔纪玄卿天上碑。 旧谱紫霞吹鹤骨，新章白雪写乌丝。 逃身我未学仙去，…