吴咏十章用韵复正宗架阁 其四

译文

骑在马上的郎君走出京城，在琼林宴上记得有迎接的情景。吴地的山和水迎来送往，学着唱起《阳关》的第四声。

注释

璚（qióng）林宴

北宋皇帝赐宴新科进士的宴会，因在琼林苑举行而得名，是古代科举制度中的重要活动。

阳关

《阳关三叠》，是一首著名的古代送别曲，这里提到‘学唱《阳关》第四声’，暗示着离别的情感。

赏析

从文学手法上看，整首诗通过‘马上郎君’‘璚林宴’等描写，展现出一种宫廷宴饮的场景，具有一定的叙事性。情感表达上，流露出对过往经历的回忆和感慨，既有离别的意味，又有对家乡山水的情感。意境营造方面，‘吴山吴水’营造出浓郁的地域特色，使读者能感受到江南的风情。主题思想上，或许是在感慨人生的起伏变化，以及离乡别井的情感。

速览

《吴咏十章用韵复正宗架阁 其四》是元代诗人杨维桢的作品，主题为叙事、回忆、地域、送别。马上郎君出帝城，璚林宴里记相迎。 吴山吴水新迎送，学唱《阳关》第四声。