吴咏十章用韵复正宗架阁 其五

译文

淮南的八月大雁刚刚飞过，奉命出使的木筏返回乌鹊河。在十里扬州的繁花之下散开，五陵年少已经没有多少了。

注释

淮南（huái nán）

指淮河以南地区，古代常指代某个特定的地域或文化区域。

奉使（fèng shǐ）

奉命出使，指接受朝廷的派遣前往外地执行任务。

槎回（chá huí）

乘坐木筏返回，槎是指木筏。这里描绘出使归来的情景。

五陵年少（wǔ líng nián shào）

指长安附近五陵地区的少年，五陵是汉代五个皇帝的陵墓所在地，多为富豪权贵聚居之地，此处借指贵族子弟。

赏析

此诗意境优美，通过描绘淮南的八月雁过、奉使槎归等景象，营造出一种悠远、宁静的氛围。写作手法上，运用了对比，以十里扬州的繁华与五陵年少的减少形成鲜明对比，突出了时光的流逝和世事的变迁。情感表达上，流露出淡淡的哀愁，对往昔繁华的怀念以及对时光易逝的感慨。从主题思想来看，表达了对人生短暂和世事无常的思考。

速览

《吴咏十章用韵复正宗架阁 其五》是元代诗人杨维桢的作品，主题为写景、抒情、对比、怀古。淮南八月雁初过，奉使槎回乌鹊河。 十里扬州花底散，五陵年少已无多。