吴咏十章用韵复正宗架阁 其七

译文

江面上的梅花有着铁石般的坚贞之心，江南的人听到梅花的消息就肝肠寸断，吟起哀伤的诗句。南垣阁老非常多情，才见到梅花就怀抱古琴。

注释

铁石心（tiě shí xīn）

像铁石一样坚硬的心，常用来形容人意志坚定，不为外界所动。

肠断（cháng duàn）

形容极度悲痛，肠子仿佛都要断开，常用来表达悲伤、哀愁等情感。

越人（yuè rén）

古代对江浙一带人的称呼，这里泛指江南地区的人。

南垣阁老（nán yuán gé lǎo）

可能是指在南垣任职的阁老，阁老是对朝廷大臣的尊称，具体所指需根据上下文或相关历史背景来确定。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比和象征的手法。以江上梅花的铁石心与江南人肠断的哀伤形成鲜明对比，突出了梅花的坚韧和人们对梅花的感触之深。象征方面，梅花常被视为高洁、坚贞的象征，诗中通过描写梅花来表达一种高尚的精神品质。情感表达上，通过江南人肠断的描写，流露出一种淡淡的哀愁，而南垣阁老见到梅花便抱琴的举动，又增添了一丝雅趣和深情。意境营造上，描绘了江边梅花的景象，营造出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想上，或许是借梅花表达一种坚守自我、不屈不挠的精神，同时也展现了人情世故中的雅趣和深情。

速览

《吴咏十章用韵复正宗架阁 其七》是元代诗人杨维桢的作品，主题为写景、抒情、象征、对比。江上梅花铁石心，江南肠断越人吟。 南垣阁老多情甚，才见梅花便抱琴。