吴咏十章用韵复正宗架阁 其八

译文

范蠡乘鸱夷船飘然而去于五湖之上，那故国之中还有谁会想起计然呢。昨夜洞庭湖水涨满，梦中仿佛听到广乐之声从钧天传来。

注释

鸱夷（chī yí）

春秋时范蠡辅佐越王勾践灭吴后，乘轻舟隐遁，变名易姓，自谓鸱夷子皮。后常用以指范蠡或其轻舟。

计然

春秋时范蠡的老师，曾向越王勾践献策兴越灭吴，后不知所终。

洞庭

洞庭湖，中国第二大淡水湖，位于湖南北部。

广乐

优美而宏大的音乐。传说天上有广乐，地下难闻。

钧天

天之中央，古代神话传说中天帝的居所。这里指梦中仿佛听到从天帝居所传来的音乐。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了典故，如‘鸱夷’指范蠡，‘计然’是古代善经商者。通过对范蠡离去及梦中景象的描写，营造出一种悠远、空灵的意境。情感表达上，既有对范蠡功成身退的赞赏，也透露出一种淡淡的孤寂与对往昔的怀念。主题上，或许是在感慨历史的变迁和人物的命运。整首诗语言简洁而意境深远，给人以无尽的遐想。

速览

《吴咏十章用韵复正宗架阁 其八》是元代诗人杨维桢的作品，主题为怀古、隐逸、意境悠远、情感深沉。鸱夷仙去五湖船，故国何人忆计然。 昨夜洞庭秋水长，梦闻广乐下钧天。