飞絮

译文

春风吹过街巷仿佛都要没有花了，柳絮在晴风中飞起又落下且倾斜着。飞入画帘中白白地惹起怨恨，却不知那杨柳在谁家呢？

注释

飞絮（fēi xù）

飘荡在空中的柳絮，常被用以象征离情别绪等。

晴风（qíng fēng）

晴朗的风，营造出一种清新而略带寂寥的氛围。

画帘（huà lián）

带有精美图案的帘子，增加了诗意的美感，同时也暗示了环境的雅致。

赏析

这首诗在文学手法上运用了细腻的描写，如‘絮起晴风落又斜’，生动地描绘出柳絮随风飘舞的姿态，给人以灵动之感。情感表达上，通过柳絮飞入画帘惹恨，表达了诗人的惆怅与无奈，对春天逝去、美好事物易逝的感慨。意境营造上，营造出一种朦胧、淡淡的哀愁氛围，仿佛那柳絮也带着诗人的情感在空气中飘荡。主题思想上，以柳絮为线索，抒发了对时光流逝、物是人非的思索。

速览

《飞絮》是元代诗人杨维桢的作品，主题为写景、抒情、惜春、朦胧。春风门巷欲无花，絮起晴风落又斜。 飞入画帘空惹恨，不知杨柳在谁家？