和咏海棠韵

译文

名贵的花朵刚刚绽放时喜欢淡淡的阴云，翠绿的衣袖和红色的妆容渐渐布满树林。走进布满锦绣帷幔的香气弥漫的小径，醉意朦胧中扶着银烛走进幽深的画堂。妖娆的花朵欣喜地展现出春风般的面容，凋零飘落时让人忧愁地牵挂着夜雨的心境。非常幸运能成为凤凰池上的宾客，为抒发心中的劳思而写下这首清新的吟咏之作。

注释

名花（míng huā）

名贵的花朵，常用来指代美丽、珍贵的花卉。

翠袖（cuì xiù）

翠绿的衣袖，常用来形容女子的服饰，这里借指海棠的花朵。

红妆（hóng zhuāng）

红色的妆容，常用来形容女子的装饰，这里借指海棠的花朵。

锦帷（jǐn wéi）

锦绣的帷幔，描绘出华丽的环境。

银烛（yín zhú）

银色的蜡烛，营造出一种幽暗、神秘的氛围。

赏析

在文学手法方面，此诗运用了大量的意象，如‘名花’‘翠袖红妆’‘锦帷香径’‘银烛画堂’等，营造出了一种华丽、浪漫的氛围。情感表达上，既有对海棠初绽的喜爱，又有对其凋零的忧愁，情感细腻而丰富。意境营造上，通过对环境和景物的描绘，展现出了一种清幽、静谧的意境。主题思想上，以海棠为载体，抒发了诗人内心的情感和思绪，表达了对美好事物的赞美和对时光流逝的感慨。

速览

《和咏海棠韵》是元代诗人李祁的作品，主题为写景、抒情、对仗工整、意境清幽。名花初发爱轻阴，翠袖红妆渐满林。 步入锦帷香径小，醉扶银烛画堂深。 妖饶喜识春风面，零落愁关夜雨心。 多幸凤皇池上客，…