题王与龄畦乐

译文

有位客人倚靠在南边的水边，长久以来学习种植菜畦。才学高超适合为世间所用，性情孤僻喜爱幽静的栖息之所。菜的叶子长得已经超过了腰部，桑树的枝条长得低得都刺眼了。如果不是因为来往频繁熟悉，怎么能自然地形成小路呢。

注释

南浦（nán pǔ）

南边的水边，古人常在南浦送别，常被用来表示送别之地或思念之情。这里指客人所倚靠的水边。

长年（cháng nián）

长久的年岁，这里指时间长久，强调客人长久以来从事种畦的行为。

菜甲（cài jiǎ）

菜的嫩叶，‘甲’在这里形容嫩叶像铠甲一样，生动地写出了菜叶子的生长状态。

幽栖（yōu qī）

幽静的栖息之处，指安静、偏僻的居住环境，体现了客人喜爱宁静的性格。

赏析

文学手法上，通过细腻的描写展现了客人种畦的生活场景，如‘菜甲侵腰长，桑枝刺眼低’，生动形象。情感表达方面，既体现了客人对种畦生活的喜爱，又透露出一种自得之情。意境营造上，‘南浦’增添了一种悠远的氛围，‘幽栖’则突出了宁静的意境。主题思想上，主要表达了对田园生活的赞美以及通过自身努力而获得成就的感慨。

速览

《题王与龄畦乐》是元代诗人李祁的作品，主题为田园、自得、幽静、描写细腻。有客依南浦，长年学种畦。 才高宜世用，性僻爱幽栖。 菜甲侵腰长，桑枝刺眼低。 不因来往熟，那得自成蹊。