白槿花

译文

它的本质并不靠取悦他人而美丽，在秋天之前开花。淡然地超出众多的芳艳，不与春天的花朵争奇斗艳。在清凉的夜晚展现出清晰的身影，白色的衣裳映照在月色之中。美丽的女子也感到寂寞，它零落之时只是自己怜惜自己。鲜美的绿色云彩般的树木，皎洁如同千万片白玉悬挂。早晨开放傍晚就凋零，这是自然的物理规律。嘲笑那些臃肿的树木，只是白白地度过整年。

注释

素质

本质、本性。指白槿花天生具有的品质，不依赖外在的修饰而美丽。

澹然

淡泊、安然的样子。形容白槿花从容不迫、不刻意追求的姿态。

缟衣

白色的衣服。这里用缟衣来比喻白槿花的白色花瓣，形象地描绘出其颜色。

婵娟

月色美好的样子。与‘缟衣’相对，营造出清冷月色下白槿花的美丽景象。

壅肿

臃肿、肥大。用来形容那些没有特色、平凡的树木，与白槿花形成鲜明对比。

赏析

此诗通过对白槿花的描绘，展现了其独特的品质。写作手法上，运用对比手法，将白槿花与春之花、壅肿木进行对比，突出白槿花不随俗、淡然而超群的特点。情感表达上，借白槿花的寂寞零落表达了一种淡淡的忧伤，同时也蕴含着对其坚守自我、不与世俗同流合污的赞美。意境营造上，‘凉夜弄清影，缟衣照婵娟’营造出清冷、孤寂的意境，与白槿花的特质相契合。主题思想上，以白槿花为象征，表达了对坚守自我、不随波逐流的精神的推崇。

速览

《白槿花》是元代诗人舒頔的作品，主题为写景、抒情、对比、咏物。素质不自媚，开花向秋前。 澹然超群芳，不与春争妍。 凉夜弄清影，缟衣照婵娟。 佳人分寂寞，零落祇自怜。 鲜鲜碧云树，皎…