春阴
昏昏雾隐山，羃羃云弄水。
造化如妒春，又酿明日雨。
寻芳未可期，息战乃所喜。
花泪愁阑干，柳眼眠未起。
昔日繁华衢，兹焉变荒址。
将何测阴阳，默默数甲子。
造化如妒春，又酿明日雨。
寻芳未可期，息战乃所喜。
花泪愁阑干，柳眼眠未起。
昔日繁华衢，兹焉变荒址。
将何测阴阳，默默数甲子。
译文
天色昏暗，雾气隐隐笼罩着山峦，浓密的云朵在水面上嬉戏。大自然仿佛在嫉妒春天的美好，又酝酿出了明日的雨水。寻觅芬芳的美景还无法期待，停止战争才是令人欣喜的事情。花朵带着哀愁垂泪在栏杆边，柳树如同惺忪睡眼尚未苏醒。昔日繁华的街道，如今却变成了荒凉的旧址。该如何揣测阴阳的变化，只能默默地数着日子。
注释
- 昏昏
- 形容天色昏暗，光线不足。
- 羃羃（mì mì）
- 浓密的样子，常用来形容云雾等。
- 造化
- 指自然界的创造者，也指自然。这里指大自然。
- 寻芳
- 寻觅美好的景色，芳指美好的事物。
- 息战
- 停止战争，息有停止、平息之意。
- 阑干
- 纵横交错的样子，也有栏杆的意思，此处指花朵如泪垂在栏杆边。
- 柳眼
- 早春时柳树初生的嫩叶，像眼睛一样，此处用来形容柳树尚未苏醒的状态。
赏析
在文学手法上，诗人运用了拟人的手法，如‘造化如妒春’，将大自然赋予了人的情感，生动地写出了大自然对春天的嫉妒。情感表达上，通过‘花泪愁阑干，柳眼眠未起’等语句，表达了对春天美景被阴雨破坏的忧愁以及对世事变迁的感慨。意境营造上，描绘了一幅昏暗、潮湿、略带忧愁的春景图，让人仿佛身临其境。主题思想上，以春阴为背景，抒发了对自然变化的无奈以及对和平的向往。
速览
《春阴》是元代诗人舒頔的作品，主题为写景、抒情、拟人、自然。昏昏雾隐山，羃羃云弄水。 造化如妒春，又酿明日雨。 寻芳未可期，息战乃所喜。 花泪愁阑干，柳眼眠未起。 昔日繁华衢，兹…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品