次王和夫避世入都

译文

生平本性豪放旷达，对待世事常常淡泊安然。只是担心学问尚未达到极致，于是读书探究其中的玄妙。时常经历丧乱的时期，心中向往的意志更加坚定。抬头仰望高飞的鸿雁，在云烟中翱翔。为何会夹杂着燕雀，向下与鸡鹜相连。躲避诽谤离开城市，寻找幽静适合的林泉之地。在夜雨停歇时枕着溪流，坐在石头上感受春风的吹拂。心中徒然怀有耿耿忠心，又担忧腹部肥满。王君是我的敬畏之友，时常寄来色彩斑斓的书信。其神鬼都被其老笔所惊，在风雪中写出长篇大作。文章在古代就被看重，道义如今又有谁传承。原本以为礼乐兴盛，却突然遭遇战乱之年。六经已经被废弃，一物怎能得以保全。王君是右军的后裔，荣耀让诸位郎官在前。依山又带有水，询问房舍仍在求田。花下鹿群肥壮，云间鹤影翩翩。情怀渺茫到何处，风月浑然没有边际。何时能相聚饮酒，醉后续写云锦般的笺纸。

注释

澹然（dàn rán）

淡泊、恬静的样子。形容诗人对待世事的态度，表现出其内心的宁静与超脱。

丧乱（sàng luàn）

指遭遇丧事或战乱，这里指社会的动荡和混乱，反映了当时的社会背景。

仰睇（yǎng dì）

抬头仰望。生动地描绘了诗人抬头望向高空的动作，表现出他对高远事物的向往。

枕流（zhěn liú）

以溪流为枕，描绘诗人在自然环境中的闲适生活状态，体现出他对宁静生活的追求。

籍甚（jí shèn）

盛大、显著。形容王君家族的显赫地位和声誉，为后文对王君的赞美做铺垫。

赏析

从文学手法来看，运用了对比的手法，如‘仰睇高飞鸿，翱翔入云烟。云何杂燕雀，下与鸡鹜连’，通过鸿鹄与燕雀、鸡鹜的对比，突出了诗人的高远志向和对世俗的不满。情感表达上，诗人表达了对学问的追求、对乱世的感慨、对友人的敬重以及内心的矛盾与忧愁，情感丰富而深沉。意境营造上，描绘了山林泉石、风雨云烟等自然景象，营造出一种清幽、高远的意境。主题思想方面，主要表达了诗人在乱世中坚守自我、追求高尚品德的精神，同时也流露出对时代动荡的无奈和对文化传承的担忧。

速览

《次王和夫避世入都》是元代诗人舒頔的作品，主题为写景、抒情、对比、借景抒情。生平性放旷，处世常澹然。 但恐学未至，读书究其玄。 时经丧乱际，向慕心益坚。 仰睇高飞鸿，翱翔入云烟。 云何杂燕雀，下…