扬州

译文

仙人已经骑着白鹤离去，疲惫的游客却随意地随着尘世而来。人间又看到梧桐树的叶子飘落，道观里不再有琼花开放。明月之下都停止了歌舞，王宫和相府都已化为尘埃。江山如此这般的繁华停歇，千百年难道不令人感到悲哀。

注释

仙人（xiān rén）

神话传说中的仙人，常被视为超脱尘世、拥有神奇能力的存在。在古代文学中，仙人常常作为一种象征，代表着超脱世俗的境界。

倦客（juàn kè）

疲惫的旅客，这里指诗人自己，表达了诗人在尘世中奔波的疲惫和对宁静生活的向往。

梧叶（wú yè）

梧桐树的叶子，梧桐树在古代文学中常被用来象征凄凉、衰败的氛围，如‘梧桐更兼细雨，到黄昏、点点滴滴’。这里的梧叶落象征着季节的更替和时光的流逝。

琼花（qióng huā）

一种传说中的花卉，通常被描绘为洁白如玉、美丽绝伦。在道教文化中，琼花常常与仙境、神仙联系在一起。这里的琼花不再开放，暗示了仙境的消逝和尘世的喧嚣。

尘埃（chén āi）

飞扬的尘土，常被用来比喻世间的纷扰和庸俗。这里的王宫相府俱尘埃，表达了对繁华逝去、世事变迁的感慨。

赏析

这首诗从仙人离去开篇，营造出一种空灵的氛围，如‘仙人已骑白鹤去’，给人以超脱尘世之感。写作手法上，通过对比，将人间的繁华与如今的萧条进行对比，如‘人间又见梧叶落，观里无复琼花开’，‘明月皆春罢歌舞，王宫相府俱尘埃’，突出了时间的变迁和世事的无常。情感表达上，字里行间流露出对繁华逝去的感慨和对时光流逝的无奈，如‘江山如此豪华歇，千古岂不令人哀’，深刻地表达了诗人对历史变迁的思考和对人生的感悟。意境营造上，以梧桐叶落、琼花不再等景象，描绘出一种凄凉、衰败的意境，让读者感受到岁月的无情。主题思想上，主要探讨了繁华与落寞的交替，以及人生的短暂和无常。

速览

《扬州》是元代诗人舒頔的作品，主题为写景、抒情、对比、象征。仙人已骑白鹤去，倦客漫逐红尘来。 人间又见梧叶落，观里无复琼花开。 明月皆春罢歌舞，王宫相府俱尘埃。 江山如此豪华歇，…