适耕堂为吴琴汪寿甫扁而赋之

译文

在萌坑岭下的吴琴村，其中有汪氏家族居住在源头。有着威烈的遗风历经千年，一直积累善行、崇尚礼仪，家族枝繁叶茂。族人衣着整齐，行为敦厚，在依山的根基处建造房屋以避开潮湿。‘适耕’的大篆匾额得以留存，他们整天挂着经书、扶着犁耙，以适宜耕种为乐并将这种观念传给子孙，把浮云般的富贵看得很轻。那荒烟衰草的金谷园，云雾缭绕的山谷截断了车马的行进，他们却穿着烟蓑雨笠远离城市的喧嚣。他们有贤能的子弟能和谐相处，山川的祥瑞之气蕴含在浑然的天地之间。文采的光芒五彩斑斓，在清晨和夜晚吞吐，月色清明时黄猿啼叫。不羡慕变化为南溟的鲲，不贪图爵位俸禄，哪里有负于恩情。春天的兰花、秋天的菊花在幽静的轩室中散发芬芳，有客人到来就谈笑风生、打开清酒。任凭那些轻薄的人反复无常，退隐之处怎会学习公羊用角去顶撞篱笆。女儿到了及笄之年出嫁，儿子已经成婚，俯仰之间无愧于天地。醉卧时摸着早晨的太阳，最大的快乐将流传百世给后代。

注释

萌坑岭（méng kēng lǐng）

地名，具体的山岭名称。

威烈（wēi liè）

威严刚烈的气质或风范，常用来形容家族的先辈或祖先所具有的高尚品德和精神。

亢燥（kàng zào）

地势高且干燥的地方，这里指汪氏家族居住的房屋选址在依山的高燥之处，以避免潮湿。

适耕（shì gēng）

适宜耕种，体现了汪氏家族以农耕为主要生活方式和价值取向，强调顺应自然、辛勤劳作。

亢辕（kàng yuán）

高耸的车辕，此处借指云雾缭绕的山谷，形象地描绘了山谷的险峻和高远。

赏析

此诗在文学手法上，运用了对比的手法，如将汪氏家族的适耕之乐与金谷园的荒烟衰草相对比，突出了汪氏家族的质朴与淡泊。情感表达上，充分展现了汪氏家族对适耕生活的热爱与坚守，以及对富贵爵禄的不屑，情感真挚而深沉。意境营造上，描绘了萌坑岭下的宁静村落，依山傍水，充满了自然的气息，营造出一种宁静、悠远的意境。主题思想方面，强调了积善好礼、适耕为乐、安贫乐道的价值观，体现了中国传统文化中对质朴生活的追求和对道德修养的重视。

速览

《适耕堂为吴琴汪寿甫扁而赋之》是元代诗人舒頔的作品，主题为写景、抒情、叙事、田园。萌坑岭下吴琴村，中有汪氏居其源。 威烈遗风千载间，积善好礼枝叶蕃。 衣冠济楚信行惇，筑室亢燥依山根。 适耕大篆楣扁存，…