怀京口

译文

我曾经游览北固山，身上穿着飘飘的紫色云霞般的衣襟。亲手招呼云中的神仙，在天空的大道上尽情地长啸和欢笑。一别之后回到人间，到现在已经过了五年多。怀念城中那些达官贵人，早晚都被公务催促逼迫。东华驿使传来宣召，心中的喜悦惊动了诸位大人的春天般的神色。偶然遭遇祸乱居住在山中，衣服和面容都被尘土蒙盖。儒士的坑位选拔冷清难以得到调迁，无聊地暂且过着整年的穷困生活。不知道老朋友是否挂念我呢？写成诗篇远远地寄给南方飞翔的鸿雁。

注释

北固

山名，在今江苏镇江市北，北临长江，形势险要，三面临水，也称北顾山。

紫霞裾

紫色云霞般的衣襟，常用来形容仙人或超凡脱俗之人的服饰，这里体现诗人昔日的潇洒不凡。

云中君

古代神话中的云神，此处诗人想象自己能招呼云神，展现其豪迈的心境。

惊

惊动、震撼，这里形容诗人啸傲天际时的豪迈气势，给人以强烈的震撼感。

尘寰

尘世、人间，与前文的‘北固’相对，强调诗人从仙境回到人间。

朱紫客

指达官贵人，古代以朱衣紫绶为高官服饰，故用‘朱紫’代指高官。

朝台暮省

早上在朝廷，晚上在省府，形容公务繁忙，日夜操劳。

东华驿使

东华门的驿使，东华门是宫廷的正门，驿使常在此传递消息，这里指朝廷的使者。

儒坑

比喻儒士的困境或科举之路的艰难，这里指诗人在仕途上的不顺。

兀兀

勤劳不懈的样子，这里形容诗人在山中过着穷困却仍努力生活的状态。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了想象和对比的手法，通过回忆昔日在北固山的潇洒与如今在山中的穷困形成鲜明对比，突出了人生的变化无常。情感表达上，既有对过去潇洒生活的怀念，又有对如今困境的无奈和对故人的思念之情。意境营造上，描绘了昔日在云中遨游、啸傲天际的豪迈意境，与如今身处山中、尘土蒙面的落魄景象形成强烈反差，营造出一种时空交错的意境。主题思想方面，主要表达了诗人对过去生活的眷恋、对现实困境的感慨以及对故人的思念，展现了诗人复杂的内心世界。

速览

《怀京口》是元代诗人舒頔的作品，主题为写景（无）、豪放（豪迈）、抒情（思念）、叙事（回忆）。我昔游北固，飘飘紫霞裾。 手招云中君，啸傲惊天衢。 一别回尘寰，于今五载馀。 缅怀城中朱紫客，朝台暮省相催迫。 东华驿…