发景州

译文

傍晚的微风轻轻地吹拂着，萧萧的芦叶发出鸣响。树林间众多的鸟儿都停歇了，河面上有一只小船在行驶。靠近大海的地方云彩常常是湿润的，天空空旷月亮更加清澈。京城看起来越来越近了，暂且缓缓地缓解思念家乡的情感。

注释

澹澹（dàn dàn）

形容水波荡漾的样子，这里形容傍晚微风拂过时水面的波动。

萧萧（xiāo xiāo）

形容风吹草木的声音，此处指芦叶在风中发出的沙沙声。

河上

指河边或河面上，这里指河中的小船行驶的位置。

神京

指京城，通常是指国家的首都，这里指诗人要前往的京城。

虚

空旷、虚空之意，此处形容天空的空旷，突出月亮的清澈。

赏析

在文学手法上，诗人运用了动静结合的手法，‘澹澹夕风作，萧萧芦叶鸣’是动景，‘林间众鸟息’是静景，二者相互映衬，使画面更具生动感。情感表达上，通过对景色的描绘，将即将接近京城时既兴奋又思念家乡的复杂情感细腻地展现出来。意境营造方面，营造出了一种宁静而略带忧伤的氛围，傍晚的微风、芦叶的鸣响以及空旷的天空等，都烘托出一种淡淡的离愁别绪。主题思想上，以景抒情，借沿途的景色表达了对家乡的眷恋和即将到达京城的期待。

速览

《发景州》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、抒情、动静结合、思乡。澹澹夕风作，萧萧芦叶鸣。 林间众鸟息，河上一舟行。 海近云常湿，天虚月更清。 神京看渐近，且缓望乡情。