感兴七首 其七

译文

天空中的九重天门森严地排列着虎豹，人间的七泽之地兴起了龙蛇般的变故。尘埃遮蔽了风云的颜色，雨露都归属于枳棘花。秦国有人把鹿说成马，周朝郊外没有土地能承载虫沙。淮河岸边何时能唱起《常武》那样的胜利之歌，令人肝肠寸断的是严城戍鼓的敲击声。

注释

九关（jiǔ guān）

九重天门，古代传说天有九重，每重都有门，这里象征着天宫的威严和神秘。

森（sēn）

众多、森严的样子，描绘出天门中虎豹排列的威严景象。

七泽（qī zé）

古代楚地的七个湖泽，泛指楚地或水乡，这里象征着人间的地域广阔和变化多端。

龙蛇（lóng shé）

龙和蛇，在古代常被视为祥瑞和异变的象征，这里象征着人间的变故和动荡。

枳棘（zhǐ jí）

枳树和棘树，都是带刺的灌木，常用来比喻小人或丑恶的事物，‘雨露全归枳棘花’即象征着丑恶势力的得势。

迷鹿马（mí lù mǎ）

出自秦赵高指鹿为马的典故，比喻颠倒黑白、混淆是非。

虫沙（chóng shā）

比喻战死的将士或无辜的百姓，这里指周朝郊外的衰败和凄凉。

常武（cháng wǔ）

《诗经·大雅》中的一篇，歌颂周王的武功，这里借指国家的胜利和繁荣，诗人希望淮濆之地能有这样的景象。

戍鼓（shù gǔ）

戍守边疆的战鼓，‘肠断严城戍鼓挝’表现出诗人对边疆战事的担忧和内心的痛苦。

赏析

在文学手法上，运用了对比和象征的手法，天上的虎豹与人间的龙蛇形成鲜明对比，象征着世间的善恶纷争。‘尘埃不辨风云色’一句，以尘埃遮蔽风云，暗示了世事的混乱和看不清真相。‘雨露全归枳棘花’则通过枳棘花获得雨露，象征着丑恶势力的得势。情感表达上，抒发了对世间乱象的感慨和对国家命运的担忧，诗人仿佛看到了秦国的指鹿为马之祸和周朝的衰败，心中充满了无奈和痛苦。意境营造上，营造出一种苍凉、悲壮的氛围，如‘天上九关森虎豹’描绘出天空的威严和神秘，‘人间七泽起龙蛇’则展现出人间的动荡和不安。主题思想上，主要表达了对国家兴衰、世事变迁的深刻思考，以及对正义难以伸张的悲愤之情。

速览

《感兴七首 其七》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、抒情、用典、对比。天上九关森虎豹，人间七泽起龙蛇。 尘埃不辨风云色，雨露全归枳棘花。 秦国有人迷鹿马，周郊无土载虫沙。 淮濆何日歌常武，…