谒夏王庙有感

译文

一片宫殿的围墙粉刷得崭新，前代帝王的陵墓和庙宇在松柏与竹子间。玉书金简归返天地之间，贝叶昙花让鬼神都感到诧异。大海的波涛曲折地承载着职贡，山川草木盼望帝王按时巡视。苗族的顽劣之人尚未亲近虞舜的阶前之舞，空让忠良之臣泪水湿透衣襟。

注释

宫垣（gōng yuán）

宫殿的围墙。宫，古代房屋的通称；垣，矮墙，也泛指墙。

粉雘（fěn huò）

粉刷墙壁用的白土和颜料，这里指粉刷得崭新。粉，粉末；雘，一种可作涂料的矿物。

陵庙（líng miào）

帝王的陵墓和庙宇。陵，帝王的坟墓；庙，供奉祖先神位的处所。

松筠（sōng yún）

松树和竹子。松，四季常青，象征坚贞；筠，竹子的青皮，也象征高洁。常被用于比喻高尚的品德和节操。

玉书金简（yù shū jīn jiǎn）

古代帝王祭祀时所用的玉简金书，象征着神圣和尊贵。玉书，用玉制成的书籍；金简，用金属制成的简册。

贝叶昙花（bèi yè tán huā）

贝叶，贝多罗树的叶子，古印度人多用以书写佛经；昙花，一种花期极短的花，常被视为祥瑞之物。这里指佛教的经典和神奇的景象，暗示宗教的神秘与庄严。

纡（yū）

弯曲、曲折。在这里形容沧海波涛的曲折流动，形象地表现出波涛的动态。

职贡（zhí gòng）

古代藩属国或外国向朝廷进贡的物品。职，职责、职务；贡，进贡。体现了国家之间的政治关系和经济往来。

狎（xiá）

亲近、亲昵。‘苗顽未狎虞阶舞’意为苗族的顽劣之人尚未亲近虞舜的阶前之舞，表达了对苗族未归顺的担忧和对国家统一的期盼。

虞阶（yú jiē）

虞舜的阶前。虞，虞舜，传说中的上古帝王；阶，台阶。常被用于指代古代的政治秩序和文明。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘一片宫垣粉雘新’与‘前王陵庙在松筠’的新旧对比，展现出历史的沧桑感。情感表达方面，通过对陵墓庙宇的描绘，流露出对前代帝王的缅怀之情，同时也表达了对当下局势的感慨，如‘苗顽未狎虞阶舞’，既有对苗族未归顺的忧虑，也有对忠良之士壮志未酬的痛惜。意境营造上，‘松筠’‘沧海波涛’等意象营造出一种宏大而深沉的氛围。主题思想上，主要围绕对历史与现实的思考，以及对国家安定、民族和谐的期盼。

速览

《谒夏王庙有感》是元代诗人刘基的作品，主题为怀古、感慨、抒情、写景。一片宫垣粉雘新，前王陵庙在松筠。 玉书金简归天地，贝叶昙花诧鬼神。 沧海波涛纡职贡，山川草木望时巡。 苗顽未狎虞阶舞，…