夏日杂兴七首 其四
故里无书问远游，他乡萍梗漫淹留。
盲风怪雨蛟龙喜，荒楚寒芜燕雀愁。
天上古今星北拱，人间日夜水东流。
谁能走报西王母，乞与还丹驻黑头。
盲风怪雨蛟龙喜，荒楚寒芜燕雀愁。
天上古今星北拱，人间日夜水东流。
谁能走报西王母，乞与还丹驻黑头。
译文
故乡没有书信寄来询问我远游的情况，在他乡如同浮萍断梗般随意地停留。狂风暴雨让蛟龙欢喜，荒僻的楚地寒冷的荒草让燕雀忧愁。天上从古至今星辰都向北拱卫，人间日夜不停地水流向东。谁能够跑去告诉西王母，请求赐予还丹让我黑发永驻。
注释
- 萍梗（píng gěng）
- 浮萍和断梗，比喻漂泊不定。常比喻行踪漂泊无定。
- 盲风怪雨（máng fēng guài yǔ）
- 指非常急骤的风雨。形容风狂雨骤，景象险恶。
- 北拱（běi gǒng）
- 向北拱卫。拱，环绕、环抱。常用来形容星辰等天体的位置关系。
- 黑头（hēi tóu）
- 指年轻人的黑发。这里代指青春年少。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比，如‘盲风怪雨蛟龙喜，荒楚寒芜燕雀愁’，通过蛟龙和燕雀在不同环境下的感受对比，突出了环境的恶劣和诗人内心的忧愁。情感表达上，诗人远离故乡，漂泊他乡，心中充满了对故乡的思念和对时光流逝的感慨，‘谁能走报西王母，乞与还丹驻黑头’一句直接表达了他希望能留住青春、回归故乡的强烈愿望。意境营造上，描绘了狂风暴雨、荒楚寒芜等凄凉的景象，营造出一种孤独、忧愁的氛围。主题思想上，主要表达了诗人的羁旅之愁和对故乡的眷恋之情，同时也流露出对时光易逝的无奈。
速览
《夏日杂兴七首 其四》是元代诗人刘基的作品，主题为羁旅、思乡、凄凉、抒情。故里无书问远游，他乡萍梗漫淹留。 盲风怪雨蛟龙喜，荒楚寒芜燕雀愁。 天上古今星北拱，人间日夜水东流。 谁能走报西王母，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品