夏日访王友文留饮赠诗

译文

漫长的夏日，园林在白昼中显得格外悠闲。高高的轩车留住了客人，雨水弥漫了山间。倒出的竹叶酒色泽深沉碧绿，掉落的杨梅颗颗殷红。栏杆外新生的荷叶仿佛在摇曳着水的玉佩，屋檐前柔弱的柳树像是在舞动着风中的发髻。醉意袭来，带着月光乘船离去，忘却了世间道路的艰难。

注释

竹叶

即竹叶青酒，是一种以淡竹叶为原料酿制的酒，色泽青绿，味醇爽口。

殷

红黑色，这里形容杨梅的颜色殷红。

水佩

古人认为荷叶上的水珠像玉佩一样晶莹剔透，常用来比喻荷叶的形态。

风鬟

形容女子的头发在风中飘动的样子，这里借指柔弱的柳树。

赏析

文学手法方面，此诗运用了大量的比喻，如‘槛外新荷摇水佩，檐前弱柳舞风鬟’，将新荷比作水佩，弱柳比作风鬟，生动形象地描绘出景物的动态美。情感表达上，通过描绘夏日的悠闲景象以及饮酒作乐的场景，表达了诗人对闲适生活的向往和对尘世烦恼的忘却。意境营造上，营造出了一种宁静、清幽的夏日氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以夏日访友饮酒为契机，抒发了对自然美景和闲适生活的热爱与追求。

速览

《夏日访王友文留饮赠诗》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、闲适、抒情、比喻。长夏园林白昼闲，高轩留客雨漫山。 倾壶竹叶沉沉绿，落树杨梅颗颗殷。 槛外新荷摇水佩，檐前弱柳舞风鬟。 醉来带月浮舟去，…